Ieri ci siamo presi una giornata di pausa, probabilmente la prima vera e completa giornata dedicata a far niente. Niente programmi, niente chilometri, niente pieno da fare a Mr Magoo, niente spesa, niente cercare un posto per la notte, niente di niente. Ci siamo poi resi conto entrambe, parlandone a cena, che avevamo tremendamente bisogno di “spegnerci” un attimo. Negli ultimi 2 mesi, fra aspettative, delusioni, cambi di programma, piacevolissime scoperte, luoghi, suoni, odori, città, paesi, valli, strade, facce, esperienze indimenticabili ed altre che, purtroppo, dimenticheremo presto, ci siamo riempiti all’inverosimile. Ci sentiamo un po’ come appena alzati da tavola dopo un pranzo di Natale iniziato troppo presto a terminato troppo tardi durante il quale ci siamo abbuffati di un sacco di roba buona ed abbiamo ascoltato un infinità di storie raccontate da parenti che non vedevamo da lungo tempo.
Tra un bagno e l’altro rileggiamo i diari che abbiamo pubblicato e, oltre a ridere degli errori commessi (ortografia, tempi dei verbi, grammatica in generale, ripetizioni…vergogna!) chiudiamo gli occhi e ripensiamo ai bellissimi momenti vissuti che ci sembrano ormai lontanissimi nel tempo.
Ma quando si viaggia non fa bene rimanere fermi per troppo tempo ed oggi si rivelerà (ancora???) essere una giornata super interessante.
Come da programma scendiamo la collina verso il sito di Pamukkale/Hierapolis. Alle 08:00 prendiamo il biglietto di entrata ed iniziamo la visita che si divide in due “attrazioni” ben distinte. Le “vasche” e il sito archeologico di Hierapolis.
Iniziamo dalle vasche. Riportiamo qui di seguito (copia/incolla) quanto riportato su Wikipedia. Secondo noi è la perfetta descrizione di come, anche ai nostri tempi, i “conquistatori” (nel nostro caso la civiltà moderna) tendono, per chissà quale motivi, a distruggere ciò che hanno “conquistato”.
Inizio citazione - Sfortunatamente Pamukkale venne deturpata nel corso del XX secolo, alcuni hotel furono costruiti sopra al sito, distruggendo parte delle rovine di Hierapolis. L'acqua calda fu incanalata allo scopo di riempire le piscine artificiali degli alberghi. Gli scarichi di queste ultime per anni riversarono le acque reflue direttamente sul sito contribuendo in maniera determinante all'inscurimento delle vasche calcaree. Fu anche costruita una strada asfaltata in mezzo al sito per permettere ai visitatori di raggiungere la parte alta della formazione in bici, moto o a piedi. Inoltre fu concesso a questi ultimi di lavarsi all'interno delle vasche calcaree utilizzando detergenti di natura industriale aggravando ulteriormente il problema.
A seguito dei danni prodotti, L'UNESCO è intervenuta, predisponendo un piano di recupero nel tentativo di invertire il processo di inscurimento. Gli hotel furono demoliti, e la strada coperta da piscine artificiali che sono tuttora accessibili, a differenza del resto, dai turisti a piedi nudi. Una piccola trincea è stata scavata lungo il bordo, al fine di recuperare l'acqua ed evitarne la dispersione. Le parti brune sono sbiancate lasciandole al sole, in assenza di acqua per diverse ore al giorno. Per questo motivo molte piscine sono vuote. Alcune aree sono coperte d'acqua per un paio di ore al giorno, secondo la programmazione mostrata in cima alla collina. Inoltre il sito è costantemente sorvegliato da addetti che impediscono ai visitatori di abusare dei luoghi. Grazie a questi interventi il musa sta lentamente riprendendo il suo naturale colore bianco. – fine citazione
Personalmente avremmo qualche cosa da dire a riguardo al fatto che “il sito è costantemente sorvegliato da addetti che impediscono di abusare dei luoghi”. Nei pochi minuti che vi abbiamo dedicato ne abbiamo viste di tutti i colori. Inoltre il fatto che le “piscine” siano lasciate vuote per molte ore al giorno è per noi incomprensibile. Come può essere che il processo che ha creato tanta bellezza debba essere “interrotto per alcune ore al giorno”? non sarebbe forse meglio interrompere il flusso di turisti (ahinoi, anche noi due!!!) che pucciano i piedi (e non solo) nelle vasche anziché quello dell’acqua?
Rimaniamo comunque sbalorditi dalla grandezza del fenomeno. Stefano ha già avuto modo di vedere posti simili in Toscana e negli Stati Uniti ma mai di una tale estensione. Facciamo quindi le nostre foto di rito pucciando i nostri piedi nelle vasche comportandoci così anche noi da buoni conquistatori moderni e contribuendo alla rovina di tanta bellezza.
La visita di Hieraklios si rivela una vera sorpresa. Eravamo un poco scettici. Dopo aver visto Persepolis pensavamo che non ci fossero altri posti che potessero rimandare le grandezze di un tempo. Poi ieri, al camping, abbiamo avuto il piacere di conoscere un ragazzo italiano in viaggio con al sua moto ed espertissimo della zona. Mentre noi ci sollazzavamo in piscina, lui ha visitato il sito. Grazie alla sua frequentazione del liceo classico e, quindi, una solida formazione riguardante i periodi ellenici e romani della zona, a cena ci ha decantato le meraviglie di questa perla.
Entrambe con formazione commerciale, lo abbiamo ascoltato ma non siamo riusciti a contestualizzare. Il gap di storia che abbiamo è immenso. Siamo però rimasti affascinati dal suo entusiasmo.
Entusiasmo che, durante la visita, ci farà guardare alle vestigia antiche senza capirne molto ma rendendoci conto che abbiamo la possibilità di muoverci liberamente (forse troppo) in luoghi un tempo frequentati da notissimi personaggi che hanno avuto ruoli chiave nell’impero ellenico e in quello romano e, si dice, anche da alcuni apostoli del cristo di cui, nel nostro girovagare, abbiamo anche avuto modo di parlare in occasione della visita del luogo in cui fu custodita una delle lance utilizzate dai soldati romani per rendere il suo calvario un po’ più…calvario.
Stando alle dicerie locali l’apostolo filippo avrebbe, qui, scacciato un dragone dal tempio e, sempre qui, egli sarebbe stato sepolto.
Non dimentichiamo poi che qui in zona, si ritiene ci sia l’abitazione in cui la vergine Maria avrebbe trascorso i suoi ultimi anni di vita…Insomma, tanta roba.
Ora, a prescindere da dicerie, leggende, storia, credo o quant’altro, muoversi tra questi resti fa veramente una grande impressione. Altrettanta impressione ce la fa la distruzione che i terremoti hanno portato nel tempo. I blocchi di travertino usati per le costruzioni sono giganteschi ma, oggi, giacciono a lato di quanto rimasto in piedi come tessere di un domino che, al posto dei punti con il valore della tessera, riportano incise scritte e simboli vecchie anche di più di 2'000 anni.
Lasciamo per ultimo la salita al teatro che, recentemente restaurato da una missione italiana, ci induce a pensare a come potesse essere la vita a quei tempi in questi luoghi. Da quassù si domina la città che si estende tutt’attorno e termina sulla cascata bianca di Pamukkale. Probabilmente ci facciamo un film sbagliato, ma immaginiamo le eleganti signore camminare lungo i viali colonnati per salire fino al teatro che domina la città. Sicuramente seguite da uno stuolo di servitori che le proteggevano dal sole cocente con ombrelloni. Magari addirittura trasportate a spalle da schiavi di chissà quale provenienza su baldacchini di lussuosa fattura. Sul loro tragitto bellissime statue e imponenti stabilimenti (i bagni bizantini, quelli romani, le latrine, la cattedrale, il templio di Apollo, L’Agorà, Il Plutonium) a fare da contorno.
In tutto questo forse ci dimentichiamo delle fogne a cielo aperto, dei rifiuti marcescenti ammassati fuori dalle botteghe, degli odori delle cucine, delle pecore, capre, mucche, cavalli che circolavano pure loro per la città lasciando i loro escrementi dove meglio credevano. Sarebbe veramente bello poter chiudere gli occhi e, per un attimo, viaggiare indietro nel tempo e poter curiosare fa le strade di questa città ai tempi del suo maggior splendore e capire quale aria tirasse.
Torniamo alla calda realtà e a Mr Magoo che ci aspetta per la marcia di avvicinamento al confine della Turchia che, comunque, non attraverseremo oggi.
Il viaggio si svolge con continui avvicendamenti al volante. Oggi, purtroppo, i colpi di sonno sono frequentissimi e sappiamo bene anche il perché. Ieri (sabato) nel pomeriggio il camping si è riempito di famiglie e comitive di giovani che, con noi hanno goduto della piscina e del bar. Purtroppo le comitive di giovani, e in verità anche alcune famiglie, hanno abusato un pochino sia della piscina che del bar. Alla una di notte c’era ancora gente che si tuffava urlante in piscina mentre altri danzavano, pure urlanti, sui tavoli al ritmo di un improbabile disco music turca. Non abbiamo dormito molto e questo si riflette sulle nostre capacità di guida odierne.
Alla fine giungiamo comunque a destinazione (tappa obbligata alla Migros per la spesa) e troviamo un posto fantastico in riva al mare, praticamente sulla spiaggia (…vai di predicar bene e razzolare male!!).
Ci rinfreschiamo con alcuni bagni nel mare anzi, Stefano si rinfresca, Marco riesce solo a bagnarsi un pochino. Per chissà quale ragione qui la temperatura dell’acqua è di 21 gradi. Decisamente troppo pochi per Marco.
Prima di cena Marco decide di fare 2 passi lungo le stradine sabbiose che, scendendo dalle colline, permettono l’accesso in diversi punti al mare. Nel suo giro si imbatte in un gruppetto di giovani che si sono insabbiati con la loro macchina, una specie di Renalut Gordini più adatta alle piste da gara che quelle di sabbia. Dopo alcuni tentativi a spinta la situazione peggiora e Marco decide di andare a prendere Mr. Magoo per trascinarli fuori.
In un batter d’occhio la macchinetta è fuori dai guai e Marco riporta Mr. Magoo dove passeremo la notte. Purtroppo però i ragazzi si insabbiano ancora e Marco deve ritornare a trainarli. Cosa che si ripete ancora una volta non più di 5 minuti dopo. Questa volta i 3 si insabbiano talmente tanto che trascinarli fuori è impossibile. Marco deve usare il verricello. Ed è proprio in occasione di questo 3. intervento che un altro giovane corre incontro a Marco chiedendogli di andare ad aiutare anche lui che si è insabbiato poco più lontano.
Terminati i soccorsi stradali possiamo finalmente consumare la nostra cena e godere del fatto che per un paio di giorni non dovremo più comperare birre, quelle offerteci dai soccorsi quale ricompensa ci hanno riempito il frigo.
***
Yesterday we took a day off, probably the first real and complete day dedicated to doing nothing. No plans, no miles, no fuel for Mr Magoo, no shopping, not looking for a place for the night, nothing at all.
We then both realized, talking about it at dinner, that we needed to "switch off" for a moment. In the last 2 months, between expectations, disappointments, program changes, very pleasant discoveries, places, sounds, smells, cities, towns, valleys, roads, faces, unforgettable experiences and others that, unfortunately, we will soon forget, we have filled up beyond belief . We feel a bit like we just got up from the table after a Christmas lunch that started too early and ended too late during which we stuffed ourselves with a lot of good stuff and listened to countless stories told by relatives we haven't seen in a long time. . Between one bath and another we re-read the diaries we have published and, in addition to laughing at the mistakes made (spelling, tenses of verbs, grammar in general, repetitions ... shame!) we close our eyes and think back to the wonderful moments lived that now seem to us very distant in time.
But when you travel it is not good to stay still for too long and today it will turn out (again ???) to be a super interesting day.
As scheduled we go down the hill towards the Pamukkale / Hierapolis site. At 08:00 we take the entrance ticket and begin the visit which is divided into two distinct "attractions". The "basins" and the archaeological site of Hierapolis.
Let's start with the first. We report below (copy & paste) what is reported on Wikipedia. In our opinion it is the perfect description of how, even in our times, the "conquerors" (in our case modern civilization) tend, for whatever reason, to destroy what they have "conquered".
Beginning of quote - Unfortunately Pamukkale was defaced during the 20th century, some hotels were built on top of the site, destroying part of the ruins of Hierapolis. Hot water was channeled in order to fill the artificial swimming pools of the hotels. The discharges of the latter for years poured the waste water directly on the site, contributing in a decisive way to the darkening of the limestone tanks. An asphalted road was also built in the middle of the site to allow visitors to reach the top of the formation by bike, motorcycle or on foot. Furthermore, the latter were allowed to wash themselves inside the limestone tanks using industrial detergents, further aggravating the problem. Following the damage caused, UNESCO intervened, preparing a recovery plan in an attempt to reverse the darkening process. The hotels were demolished, and the street covered with artificial swimming pools which are still accessible, unlike the rest, by barefoot tourists. A small trench was dug along the edge, in order to recover the water and avoid its dispersion. The brown parts are whitened by leaving them in the sun, in the absence of water for several hours a day. For this reason, many swimming pools are empty. Some areas are covered with water for a couple of hours a day, according to the schedule shown at the top of the hill. In addition, the site is constantly monitored by employees who prevent visitors from abusing the places. Thanks to these interventions, the muse is slowly regaining its natural white color. - end of quote
Personally, we would have something to say about the fact that "the site is constantly monitored by people who prevent visitors from abusing the sites". In the few minutes that we have dedicated to the bassins, we have seen several abuses with no intervention. Furthermore, the fact that the "pools" are left empty for many hours a day is incomprehensible to us. How can it be that the process that created so much beauty has to be "interrupted for a few hours a day"? Wouldn't it be better to interrupt the flow of tourists (alas, the two of us too !!!) who pound their feet (and not only) in the tubs rather than that of the water?
However, we are amazed by the magnitude of the phenomenon. Stefano has already had the opportunity to see similar places in Tuscany and the United States but never of such an extent.
So we take our ritual photos by putting our feet in the tubs, thus behaving ourselves as good modern conquerors and contributing to the ruin of such beauty.
The visit of Hieraklios turns out to be a real surprise. We were a little skeptical. After seeing Persepolis we thought that there were no other places that could postpone the greatness of the past.
Then yesterday, at the campsite, we had the pleasure of meeting an Italian boy traveling with his motorbike and very expert in the area. While we were enjoying ourselves in the pool, he visited the site. Thanks to his attendance of the classical high school and, therefore, a solid education concerning the Hellenic and Roman periods of the area, at dinner he praised the wonders of this pearl. Both with commercial training, we listened to it but were unable to contextualize. The history gap we have is immense. However, we were fascinated by his enthusiasm.
Enthusiasm that, during the visit, will make us look at the ancient vestiges without understanding much but realizing that we have the opportunity to move freely (perhaps too much) in places once frequented by well-known personalities who played key roles in the Hellenic empire and in that Roman and, it is said, also by some apostles of Christ of whom, in our wanderings, we also had the opportunity to speak on the occasion of the visit of the place where one of the spears used by Roman soldiers to make his ordeal was kept a little more ... ordeal.
According to local rumors, the apostle Philip would have chased a dragon from the temple here and, again here, he would have been buried.
Let's not forget that here in the area, it is believed there is the house where the Virgin Mary would have spent her last years of life ... In short, a lot of stuff.
Now, regardless of rumors, legends, history, creed or whatever, moving among these remains really makes a great impression. The destruction that earthquakes have brought over time makes the same impression. The travertine blocks used for the constructions are gigantic but, today, they lie next to what remained standing like dominoes which, in place of the points with the value of the card, have engraved writings and symbols even more than 2000 years old.
We leave for last the ascent to the theater which, recently restored by an Italian mission, leads us to think about what life could have been like in those times in these places. From up here you can see the city that extends all around and ends at the white waterfall of Pamukkale. We probably make a wrong movie, but let's imagine the elegant ladies walking along the colonnaded avenues to go up to the theater overlooking the city. Surely followed by a crowd of servants who protected them from the scorching sun with umbrellas. Maybe even carried on the shoulders of slaves from who knows what origin on luxuriously made canopies. On their way, beautiful statues and impressive establishments (the Byzantine baths, the Roman ones, the latrines, the cathedral, the temple of Apollo, the Agora, the Plutonium) surround them.
In all this, perhaps we forget the open sewers, the rotting waste piled up outside the shops, the smells of the kitchens, sheep, goats, cows, horses that also circulated around the city, leaving their excrements where they thought best. It would be really nice to be able to close the eyes and, for a moment, travel back in time and be able to browse the streets of this city at the time of its greatest splendor and understand what the air was like.
Visit is over and we go back to the warm reality and to Mr Magoo who is waiting for us for the march towards the Turkish border which, however, we will not cross today.
The journey takes place with continuous changes at the wheel. Unfortunately, sleepiness is very frequent today and we also know why. Yesterday (Saturday) in the afternoon the campsite was filled with families and groups of young people who, with us, enjoyed the swimming pool and the bar. Unfortunately the groups of young people, and indeed some families, have abused a little both the pool and the bar. At one o'clock in the morning there were still people screaming into the pool while others danced, even screaming, on the tables to the rhythm of an unlikely Turkish disco music. We didn't get much sleep and that reflects on our driving skills today.
In the end, however, we arrive at our destination (obligatory stop at Migros for shopping) and we find a fantastic place by the sea, practically on the beach (… go preach one thing do another !!).
We refresh ourselves with a few baths in the sea indeed, Stefano refreshes himself, Marco can only get a little wet. For who knows what reason the water temperature here is 21 degrees. Far too few for Marco.
Before dinner, Marco decides to take 2 steps along the sandy streets which, descending from the hills, allow access to the sea at different points. On his lap he runs into a group of young people who have covered up with their car, a kind of Renalut Gordini more suited to racing tracks than the sandy ones.
After a few push attempts the situation worsens and Marco decides to go get Mr. Magoo to drag them out. In the blink of an eye the machine is out of trouble and Marco takes Mr. Magoo back to where we will spend the night. Unfortunately, however, the boys are still covered up and Marco has to return to tow them. Which is repeated again no more than 5 minutes later. This time the 3 get so covered up that it is impossible to drag them out. Marco has to use the winch. And it is precisely on the occasion of this 3. intervention that another young man runs to meet Marco asking him to go and help him too, who is covered up a little further away. After the roadside assistance we can finally have our dinner and enjoy the fact that for a couple of days we will no longer have to buy beers, those offered to us by the rescued as a reward have filled our fridge.